Advanced Search | Selected Subjects | Tags



Items | Articles (84 total)





Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/francoli/public_html/application/helpers/Functions.php on line 180

  • Author: Péloquin-Faré, Louise

Date: 1990

Book Title: Langue et identité : le français et les francophones d'Amérique du Nord

Language: fr

Find in a Library: 23869515

Read: Preview

Essai sur changements dans les rélations entre les Franco-Américains et la langue francaise, des débuts des enclaves francos et la survivance en Nouvelle-Angleterre jusqu'aux années 1980. Divisé en partie par les sujets qui suivent:…

Tags: , , , , , ,

  • Author: Dugas, Donald G.

Date: 1976 (date of publication)

Book Title: Identité culturelle et francophonie dans les Amériques

Language: en

Find in a Library: 3732360

Essay describing the sociology and psychology of Franco Americans in New England as conditions tied to their history in North America. How French language maintenance efforts are involved in articulating and uncomplicating these conditions. The state…

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  • Author: Poulin, Norman A.

Date: 1973

Language: en; fr

Find in a Library: 10462642, 77934929

Find Online: OL7044269W

The study of a linguistic tendency of Franco American French speakers in Manchester, New Hampshire. Comparisons between a local French dialect and what the author terms "Standard French." Calling for an awareness of unique local speech patterns.…

Tags: , , , , , , , ,

  • Author: Brown, Becky

Date: 1993-03

Publication: Language in Society

Volume: 22

Language: en; fr

Find in a Library: 484389948

The status of French language in Louisiana over time - diversity, amalgamation, decay, revival, and current modes of expression. How the written French word in the context of Louisiana French language revival has taken on special political and social…

Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,

  • Author: Heller, Monica

Date: 1992

Publication: Journal of Multilingual and Multicultural Development

Volume: 13

Language: en

Find in a Library: 43413712

From the author: "Using data from ethnographic studies of the use of French and English in Ontario and Quebec (Canada) in a variety of settings (hospital, factory, school, etc.) over the period 1978-1990, I discuss language choice as a political…

Tags: , , , , , , , ,

  • Author: Chetro-Szivos, John

Date: 2006

Language: en

Find in a Library: 70916480

Find Online: OL8844491W

Read: Preview

A case study in intercultural communication, with linguistic and psychological insight into the dynamics of an American Acadian community in Gardner, Massachusetts. Large emphasis on the communal value of work, or how ideas about work are situated in…

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  • Author: Brault, Gerard J.

Date: 1960

Language: fr; en

Find in a Library: 424870272, 27098491

A documentation of results from language tests given to Franco Americans in the late 1950s. Considers local vocabulary and phonetics. From the document's abstract: "The interviews were designed to illustrate the chief features of the French spoken by…

Tags: , , , ,

  • Author: Hero, Alfred Olivier, Jr.

Date: 2002-spr/sum

Publication: Québec Studies

Volume: 33

Language: en

Find in a Library: 60628349

Changing face of the francophone presence in Louisiana - from French colonial rule beginning in the 17h century, to the Acadian migrations of the 18th century, through Spanish and eventual American rule, and meshed into the assimilative forces of…

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  • Author: Cloutier De la Garza, Anita-Louise

Date: 1964

Thesis Type: M.A., Romance Philology

Institution: Columbia University

Language: en; fr

Find in a Library: 56147589

Comparison of phonological traits in the English and the French languages spoken in the twin cities of Lewiston and Auburn, Maine. Observations of idiosyncratic French language characteristics in Lewiston. An introductory history of Franco Americans…

Tags: , , , , , ,

  • Author: Fischer, Robert

Date: 1979

Thesis Type: Ph. D., Linguistics

Institution: The Pennsylvania State University

Language: en; fr

Find in a Library: 8961706

Certain linguistic descriptions of the French language characteristics heard among Franco Americans in the industrialized New England town of Lewiston, Maine, in the twentieth century.

Tags: , , , ,

  • Author: Guillet, Ernest Bernard

Date: 1978

Thesis Type: Ph. D., French

Institution: University of Massachusetts, Amherst

Language: en

Find in a Library: 7436222, 49091666

Find Online: OL12362900W

From the author: "This study examines the French literary and cultural life of French Canadians in New England with emphasis on Holyoke, Massachusetts, between 1869 and 1940. At the turn of the century French Canadians became known as…

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  • Author: Guyette, George Francis

Date: 1941

Thesis Type: M.A., Education

Institution: University of Maine at Orono

Language: en; fr

Find in a Library: 50013355

Thesis that argues a recognition of the persistence of French language from 17th-century France and New France into 20th-century southern New England. As a research piece in the field of education, this study examined the 1930s state of colloquial…

Tags: , , , , , , , , ,

  • Author: Locke, William Nash

Date: 1941

Thesis Type: Ph. D., Linguistics

Institution: Harvard University

Language: en; fr

Find in a Library: 315848

Observations and analyses of the linguistic characteristics of vernacular French in the French Canadian and Franco American community of Brunswick, Maine, in the early twentieth century. Special emphasis on word pronunciation and its relationship to…

Tags: , , , , , , , , , ,

  • Author: Michaud, Guy Roland

Date: 1970

Thesis Type: Ed. D.

Institution: University of Maine at Orono

Language: en

Find in a Library: 51537550, 2580126

Analysis of early education programs and their varying effects on monolingual and French/English bilingual students in the state of Maine. How the effectiveness of educational programs can be measured with regard to anglophone, francophone, and…

Tags: , , , , , ,

  • Author: O'Connor, Daniel Giles

Date: 1969

Thesis Type: Ed. D.

Institution: University of Massachusetts, Amherst

Language: en

Find in a Library: 116818

Argument toward implementing a bilingual education program in the public schools of the state of Vermont. Written in the context of the 1968 United States congressional discussions about funding bilingual education in general, and the scope of…

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  • Author: Whitebrook, Susan

Date: 1994-06

Publication: Onomastica Canadiana

Volume: 76

Language: en

Find in a Library: 2240808

Article in the official journal of the Canadian Society for the Study of Names (formerly "Onomastica"). Features scholarship on name transition and translation, with a particular emphasis on these processes as they work through French Canadian names…

Tags: , , , , , ,

  • Author: Picard, Marc

Date: 2003-09

Publication: Onoma

Volume: 38

Language: en; fr

Find in a Library: 1645764

From the author:"Although most French-Canadian surnames bear a strong resemblance to those found in France today, many have undergone various types of orthographical and phonological alterations which make them unique in the French-speaking world.…

Tags: , , , , , , , , , , , , , ,

  • Author: Picard, Marc

Date: 2007-01

Publication: Glottopol: Revue de sociolinguistique en ligne

Volume: 9

Language: fr

Find in a Library: 163640790

Read: Texte intégral

De l'introduction: "La grande majorité des noms de famille du Québec à l'heure actuelle sont d'origine française, et on en trouve aussi un grand nombre en Acadie. Hormis les Huguenots qui se sont établis ici et là aux Etats-Unis aux…

Tags: , , , , , , , ,

  • Author: Cerquiglini, Bernard

Date: 2010-10

Publication: Glottopol: Revue de sociolinguistique en ligne

Volume: 16

Language: fr

Find in a Library: 163640790

Read: Texte intégral

De l'auteur: "Ce texte porte sur la langue française telle qu'elle se parle en Louisiane depuis près de quatre siècles. Après un bref rappel de ses sources (français hexagonal, créole, acadien, etc), l'auteur s'intéresse aux…

Tags: , , , , , , , , , , , ,

  • Author: Rioux, Robert N.
  • Author: Smith, Jane S.

Date: 2006

Language: fr

Find in a Library: 65174560

Find Online: OL13421683W

Le titre complet: Enquête Géolinguistique: du vocabulaire, et de la pronunciation de celui-ci, employés dans l’état du Maine pour désigner tout ce qui se rapporte à l’intérieur et à l’extérieur de la…

Tags: , , , , , , , , ,

  • Author: Epstein, Noel

Date: 1977

Language: en

Find in a Library: 3416911

Find Online: OL6821741W

Polarizing 1970s policy text describing structural aspects of bilingual/bicultural school programs. From ERIC: "This book presents a discussion paper of policy alternatives for bilingual-bicultural education. It also includes two critiques of the…

Tags: , , , , ,

  • Author: Colpron, Gilles

Date: 1970

Language: fr

Find in a Library: 14933131

Find Online: OL4935274W

Une discussion sur les anglicismes dans le français de Québec - la grammaire, la syntax, la locution, et la vocabulaire. Pris d'un revue du texte: "La première édition du répertoire de Gilles Colpron, 'Les anglicismes au Québec,'…

Tags: , , , ,

  • Author: Dugas, Donald G.

Date: 1967

Language: en

Find in a Library: 424908495

1967 report on research in the fields of socio- and psycholinguistics. Incorporates data on a study of French Canadian French/English bilingualism in different contexts. Presented at the Annual Conference of Foreign Language Teachers, El Paso, Texas…

Tags: , , , , ,

  • Author: Fishman, Joshua A. (editor)

Date: 1966

Language: en

Find in a Library: 338947

Find Online: OL3299481W

Collection of essays on the linguistics of non-English-speaking immigrants to the United States. The impact of movement on language, the perpetuation of local trends, the transformation of language in transit. The variety of language loyalties in the…

Tags: , , , , , , ,

  • Author: Kloss, Heinz

Date: 1971

Language: fr

Find in a Library: 395663143

Une histoire légale moderne sur la langue française à la Louisiane, la Nouvelle Angleterre, le Midwest É.U., et des autres états qui contiennent les grandes populations francophones.

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

  • Author: Beaudé, L'Abbé Henri
  • Author: d'Arles, Henri

Date: 1919

Language: fr

Find in a Library: 43582110

Find Online: ia:cihm_75946

Read: Texte intégral

De brèves descriptions de la situation de la langue française dans les écoles et les communautés - et de l'américanisation des canadiens-français - du Connecticut et de la Nouvelle-Angleterre du XIXe siecle à 1919.

Tags: , , , , , , , , , , , ,

  • Author: Beaudé, l'Abbé Henri

Date: 1919

Language: fr

Find in a Library: 3124441

Find Online: OL16922887M

Read: Texte intégral

De brèves descriptions de la situation de la langue française dans les écoles et les communautés - et de l'américanisation des canadiens-français - du New Hampshire et de la Nouvelle-Angleterre du XIXe siecle à 1919.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  • Author: Ouellette, Allen J.

Date: 2005

Language: en; fr

Find in a Library: PC3680.N7 O93

Find Online: OL8156590W

From the author: "In New England, as elsewhere in the United States, colleges and universities offer degrees in languages, but few make courses in the history of those languages mandatory. Aside from the usual MA theses and Ph.d. dissertations -…

Tags: , , , ,

  • Author: Péloquin-Faré, Louise

Date: 1981

Thesis Type: D.M.L.

Institution: Middlebury College

Language: fr

Find in a Library: 17760529

From the author: "In the first part of the dissertation, we analyze the institutions which traditionally favored bilingualism: the family, the parochial school, the Catholic parish, the social environment, the media and other organisms such as mutual…

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  • Author: Stelling, Louis E.

Date: 2008

Thesis Type: Ph. D., Linguistics

Institution: State University of New York at Albany

Language: en

Find in a Library: 291091271

Read: Preview

From the author: "Although the originally French speaking Franco-American communities of Southbridge, Massachusetts, and Woonsocket, Rhode Island, have much in common historically, language shift toward English has advanced to differing degrees in…

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,