Les noms de famille du Canada français : origines et évolution

Les noms de famille du Canada français : origines et évolution

De l'introduction: "La grande majorité des noms de famille du Québec à l'heure actuelle sont d'origine française, et on en trouve aussi un grand nombre en Acadie. Hormis les Huguenots qui se sont établis ici et là aux Etats-Unis aux XVIIe et XVIIIe siècles, c'est à partir de ces deux grandes régions que les noms francophones se sont répandus à travers l'Amérique. Dans la plupart des cas, ils sont les produits des patronymes que portaient les immigrants qui se sont établis en Nouvelle-France au début de la colonie. Au bout de quelque 400 ans, il n'est pas étonnant de retrouver des différences importantes tant au niveau linguistique que distributionnel entre les noms de famille que l'on retrouve en France et ceux du Nouveau Monde. En effet, on peut soutenir que la divergence entre les deux fait de la recherche onomastique en Amérique du nord un domaine tout à fait indépendant qui, étonnamment, n'a reçu que très peu de considération si on compare tout le temps et l'effort qui ont été consacrés à l'étude généalogique de ces noms."

Picard, Marc

2007-01

fr

Journal Article

21e siècle; Amérique du nord

1769-7425

6-21

Glottopol: Revue de sociolinguistique en ligne

http://www.univ-rouen.fr/dyalang/glottopol/numero_9.html (le texte en plein)

9