Une certaine Amérique à lire : la beat generation et la littérature québécoise

Une certaine Amérique à lire : la beat generation et la littérature québécoise

Du texte: "Cette thèse porte sur l’inscription de la Beat Generation dans la littérature québécoise. J'y analyse non pas la réception de ce mouvement au Québec lors de son émergence dans les années 1950, mais bien sa réappropriation postérieure. II faut pour lire ce corpus québécois contemporain une connaissance sans faille de celui de la Beat Generation et des travaux sur le mouvement et ses écrivains. Dans cette optique, je trace d'entrée de jeu les grandes lignes de l'histoire personnelle et de l'approche littéraire des principaux auteurs de la Beat Generation, qui n'ont jamais rédige de manifeste. Par la suite, je procède a une analyse du corpus québécois a partir de thèmes privilégies du mouvement, d'inscriptions textuelles, de citations et de références explicites ou masquées dans des noms de personnages ou de lieux. J'établis aussi les filiations entre les personnages d'un corpus et de l'autre. Il s'agit donc, toujours en restant prés des textes, d'analyser la présence « Beat» au sein du corpus québécois."

From the abstract: "The aim of this thesis is to analyse the inscription of the Beat Generation in Quebec literature. It is not a study of the movement's reception in Quebec when it emerged in the fifties, but rather one of its further reappropriation by Quebec writers. To read this Quebec contemporary corpus necessitates a thorough knowledge of the Beat Generation's writings and of the studies on the movement and its writers. Therefore, I will begin by outlining the personal history and literary approach of the main Beat Generation writers, who never wrote a manifest. Then, I will proceed with the analysis of the Quebec corpus by using the main themes of the movement, the textual inscriptions, citations, as well as explicit or hidden references in characters' names or places. I will also establish filliations between characters from both corpus. This, of course, by staying as close as possible to the texts, in order to analyse the Beat Generation in Quebec literature."

Ménard, Jean-Sébastien

2007

fr

Thesis/Dissertation

20e siècle; Québec

414

Montréal, Québec

Ph. D., French

McGill University

Une certaine Amérique à lire... @ McGill University