Advanced Search | Selected Subjects | Tags



Items | Articles (41 total)





Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/francoli/public_html/application/helpers/Functions.php on line 180

  • Author: Hagel, Phyllis

Date: 1977

Language: fr

Find in a Library: 10618549

Read: Lire: Texte intégral

Le deuxieme texte de la collection "Villes franco-américaines de la Nouvelle Angleterre." Une histoire de la ville de Berlin, New Hampshire - son peuple et son paysage. Introduit par Céline Fortier de Berlin. Ecrit pour les jeunes pour…

  • Author: Beaudoin, Rachelle (editor, illustrator)

Date: 2009

Language: English and français

Find in a Library: 501976693

A dictionary of Berlin, New Hampshire, colloquial terms. Equal parts Franco American euphemism, persistent French vernacular in the English language, and words for things and places particular to the community of Berlin. The author writes: "'The…

  • Author: Doane, Ashley W., Jr.

Date: 1979 August 21

Language: English

Find in a Library: 425819036

A 1970s report seeking "to define the status of Franco-Americans in New Hampshire, and their relationships to the majority culture." With data from the US census and a variety of business and education studies (published and not), Doane seeks to get…

  • Author: Edwards, John R.

Date: 1973

Thesis Type: Ph. D., Psychology

Institution: McGill University

Language: en; fr

Find in a Library: 61546613

Read: Full text

From Edwards: "A French-English bilingual education programme in Northern Vermont was studied to investigate its effects upon the French-speaking children. Data was presented showing the decline in French usage in the area, and the gradual…

  • Author: Jacobson, Phyllis L.

Date: 1984 April

Publication: The French Review

Volume: 57

Language:

Find in a Library: 481493127

Article aimed at informing teachers about students of Franco-American heritage, and recounting the particular past experiences of ethnic Francos in New England schools. Recent public efforts at bilingual and bicultural education in New England.…

  • Author: Fox, Cynthia A.
  • Author: Smith, Jane S.

Date: 2007-01

Publication: Glottopol: Revue de sociolinguistique en ligne

Volume: 9

Language: fr

Find in a Library: 643755913

De Glottopol, la revue de sociolinguistique en ligne: "Jane Smith et Cynthia Fox font le point sur les analyses qu'elles ont déjà produites jusqu'ici, notamment la situation du franco-américain à l'heure actuelle, l'implantation des…

  • Author: Fox, Cynthia A.

Date: 2007-05-00

Publication: The French Review

Volume: 80

Language: en

Find in a Library: 137573877

From the author: "This paper describes the current situation of Franco-American French. The discussion is based on interviews with 275 speakers from eight communities: Van Buren, Waterville, and Biddeford, Maine, Berlin, New Hampshire, Southbridge…

  • Author: Fox, Cynthia A.

Date: 2006

Publication: Canadian Journal of Applied Linguistics

Volume: 9

Language: en

Find in a Library: 233598733

Du l'auteur: "Cet article présente les résultats d’une étude des formes verbales à la troisième personne du pluriel dans le français parlé à Gardner, Massachusetts. Nous commençons par un survol historique de cette…