Lettres aÌ€ mon ami, sur la patrie, la langue et la question Franco-AmeÌricaine
Dublin Core
Title
Lettres aÌ€ mon ami, sur la patrie, la langue et la question Franco-AmeÌricaine
Description
Collection de lettres ouvertes écrites "à mon ami" par un ancien curé pour les Franco-Américains de la Nouvelle-Angleterre en 1930. Écrits philosophiques et théologiques sur le thème de "la question nationale" ou "la question franco-américaine," de déterminer si et comment les Franco-Américains peuvent rester français et américains aux États-Unis, ou si leur langue, leur religion et leur culture seraient mieux servis par leur retour au Canada. Cette question est explorée à travers le cadre des chapitres suivants, chacun étant sa propre lettre ouverte: PreÌface
DeÌdicace
Introduction
Patriotisme
Drapeau
Histoire
Pays
Nation
Gouvernment
Patrie
Langue
Langue maternelle
Traditions
NationaliteÌ
L'attitude de l'auteur est peut-être capturé dans la citation suivante de sa préface: "Ils prétendent que les Franco-Américains ne peuvent conserver leur religion qu'en restant Canadiens, et ils posent en principe que, pour eux, s'américaniser, c'est se protestantiser; que perdre leur langue, c'est perdre leur religion....Que les Franco-Américains, qui ne savent l'anglais, demandent des pretres qui parlent leur langue, c'est tout naturel; aussi personne ne pense de les en blâmer, parce que c'est une nécessité que les circonstances leur imposent. Mais c'est autre chose de poser en principe absolu que les Franco-Americains, du fait qu'ils sont d'origine française, doivent être desservis en français....Il est donc souverainement important de prendre les choses telles qu'elles sont, car là seulement est la vérité....Ce que nous cherchons, vous et moi, dans cette discussion de la question franco-américaine, c'est la vérité, sachant que la vérité vraie peut seule nous rendre libres de l'erreur..."(7-9).
DeÌdicace
Introduction
Patriotisme
Drapeau
Histoire
Pays
Nation
Gouvernment
Patrie
Langue
Langue maternelle
Traditions
NationaliteÌ
L'attitude de l'auteur est peut-être capturé dans la citation suivante de sa préface: "Ils prétendent que les Franco-Américains ne peuvent conserver leur religion qu'en restant Canadiens, et ils posent en principe que, pour eux, s'américaniser, c'est se protestantiser; que perdre leur langue, c'est perdre leur religion....Que les Franco-Américains, qui ne savent l'anglais, demandent des pretres qui parlent leur langue, c'est tout naturel; aussi personne ne pense de les en blâmer, parce que c'est une nécessité que les circonstances leur imposent. Mais c'est autre chose de poser en principe absolu que les Franco-Americains, du fait qu'ils sont d'origine française, doivent être desservis en français....Il est donc souverainement important de prendre les choses telles qu'elles sont, car là seulement est la vérité....Ce que nous cherchons, vous et moi, dans cette discussion de la question franco-américaine, c'est la vérité, sachant que la vérité vraie peut seule nous rendre libres de l'erreur..."(7-9).
Creator
Hamelin, Hormisdas
Publisher
Imprimerie des Sourds-Muets
Date
1930
Language
fr
Type
Book
Identifier
Coverage
1930; Nouvelle-Angleterre, États-Unis
Contribution Form
Zotero
Num Pages
255
Place
MontreÌal, QueÌbec
Publisher
Imprimerie des Sourds-Muets
URL
Lettres à mon ami... sur Google Books
Book Item Type Metadata
Files
Collection
Geolocation
Social Bookmarking
