J'aime le New York : A Bilingual Guide to the French Heritage of New York State

J'aime le New York : A Bilingual Guide to the French Heritage of New York State

French heritage travel and resource guide to New York state, divided by region and described by town and city. From the foreword to the text: "Continuing the tradition begun in the 17th century, French and Canadian ties flourish in New York which attracts businesses and commerce from Canada, its largest trading partner, as well as from France. This guide begins to tell the story of the memorable but half-forgotten chapters of New York State's French history which form the backdrop for today's ties with France and Canada. It was made possible through a grant from the National Endowment for the Humanities to the Franco-American and Quebec Heritage Series at the State University of New York at Albany."

De l'avant-propos: "Poursuivant une tradition remontant au XVIIe siècle, les liens économiques entre le New York, la France, et le Canada - le principal partenaire commerical de notre état - continuent à se développer. Ce guide présente l'histoire à demi-oubliée d'un passé français qui nous unit à la France et au Canada. Sa publication a été rendue possible grâce à une subvention accordée par le National Endowment for the Humanities, au Franco-American and Quebec Heritage Series de l'Universite de l'Etat de New York à Albany."

Brière, Eloise

State University of New York at Albany

1986

en; fr

Book

1986; New York

No

67

Albany, New York

Franco-American Québec Heritage Series