Je me souviens ... aussi: Microethnicity and the Fragility of Memory in French-Canadian New England

Je me souviens ... aussi: Microethnicity and the Fragility of Memory in French-Canadian New England

From the author: "This bilingual article explores the possibilities of post-bilingual 'Canadian' memory and identity through the literary and cultural history of Canada’s largest extraterritorial diasporic community: the French-Canadians of New England. In examining textual sources through which New England French-Canadians have imagined their affinities and differences in relation to other ethnic groups and nationalities, from the mid-19th century up to the present day (e.g., Tremblay, Beaugrand, Kerouac, Plante, Proulx), an alternative model for the 21st century emerges: a politics of alterity in which an increasingly fragile 'microethnic' memory continues to be rearticulated across linguistic and national borders to serve as a parallel narrative to metropolitan discourses of identity, exceptionalism and survivance."

Le résumé de l'auteur: "Cet article bilingue a pour objectif l’exploration des possibilités d’une memoire et d’une identité post-bilingue « canadienne » à travers l’histoire littéraire et culturelle de sa communauté diasporique extraterritoriale la plus nombreuse: les Franco-Canadiens de la Nouvelle-Angleterre. Par l’étude des sources textuelles où cette communauté a imaginé leurs affinités et différences par rapport aux autres ethnies et nationalités dans la periode du 19e siècle à nos jours (Tremblay, Beaugrand, Kerouac, Plante, Proulx), un modèle alternatif pour le 21e se fait voir : une politique de l’alterité, dans laquelle une memoire « microethnique », toujours plus fragile, continue à se réarticuler à travers des frontières linguistiques et nationales, pour servir de recit parallèle aux discours métropolitains d’identité, d’exceptionalisme et de survivance."

Larkosh, Christopher

2006 Fall

Français and English

Journal Article

1850-2006, New England

No

1206-0143

#16

111-127

TOPIA: Canadian Journal of Cultural Studies

http://pi.library.yorku.ca/ojs/index.php/topia/article/view/13271 (full text available here)