Identité et cultures nationales : l'Amérique française en mutation

Une collection d'essais sur l'évolution du fait français en Amérique du Nord. La langue, les histoires, et les cultures de communautés francophones au Canada et aux États-Unis. Origines des expressions culturelles à l'époque actuelle. Articles divisés en texte par géographie: le Canada français, l'Acadie, la communauté franco-ontarienne, la communauté franco-américaine, et le Québec.

Les titres suivants:

Remerciements - Simon Langlois

Présentation - Simon Langlois

Un cas typique de mutation de la référence nationale : le Canada français - Simon Langlois

L’ethnographie au secours de la nation. Mobilisation de la culture populaire par les lettrés canadiens-français (1850-1900) - Gérard Bouchard

Le Québec et le Canada français : histoire d’une déchirure - Fernand Harvey

Naissance, déploiement et crise de l’idéologie nationale acadienne - J. Yvon Thériault

L’historiographie et l’identité acadienne aux XIX^e et XX^e siècles - Jean Daigle

Des racontars des vieux à l’autobiographie postmoderne : une prise de parole identitaire acadienne - Lise Ouellet

La langue française en Acadie du Nouveau-Brunswick, symbole d’appartenance, mais pas seulement… - Annette Broudreau

L’historiographie et la construction de l’identité ontaroise - Jean Lapointe

Les Franco-Ontariens ont-ils droit au discours identitaire ? - François Paré

Les Franco-Ontariens vus à travers leur littérature - Jules Tessier

De Canadiens français des Etats-Unis à Franco-Américains : une analyse des discours de l’élite franco-américaine - Yves Roby

Historiographie et identité collective en Amérique française : le cas des élites francophones de la Nouvelle-Angleterre, 1872-1991 - Sylvie Beaudreau et Yves Frenette

La littérature et la construction de l’identité nationale : la Franco-Américanie - J.-André Senécal

La double identité de Jack Kérouac - Catherine Wells

Les Franco-Américains, la langue française et la construction de l’identité nationale - Gérard J. Brault

En québécois : langue de traduction, discours de l’identité - Annie Brisset

Identité et pluralisme libéral au Québec - Guy Laforest

Bibliographie sélective commentée sur l’identité et la nation dans l’Amérique française - Jean Lamarre