Le patrimoine folklorique des Franco-Américains

Le patrimoine folklorique des Franco-Américains

Le sixième colloque de l'Institut français du Collège de l'Assomption, Worcester, Massachusetts, 15-16 mars 1985. Imprimé dans un numéro du périodique "Vie Française: Revue trimestrielle," publié par le Conseil de la Vie française en Amérique. Présentations sur le folklore dans les traditions françaises de l'Amérique du Nord, et dans la vie culturelle des Franco-Américains de la Nouvelle-Angleterre et de l'état de New York. Les légendes et les histoires orales; les remèdes traditionnels, les pratiques religieuses populaires, et des autres coutumes; la chanson et la danse. Quelques contributeurs importants au folklore écrite. Une liste de 24 chansons sur le thème de l'émigration du Canada, aussi que des autres chansons populaires. Des brefs profils des auteurs qui ont contribué au colloque.

Composé des pièces suivants:

Préface, Claire Quintal

"Le légendaire francophone en Amérique,"Jean-Claude Dupont

"Le printemps dans la tradition France-Amérique," Anne-Marie Desdouits

"La naissance du cotillon et du quadrille," Simonne Voyer

"Le rêve d'une vie meilleurs dans les chansons acadienne de départ vers les États-Unis," Donald Deschênes avec la collaboration de Charlotte Cormier

La survivance par la chanson et la danse:
-"L'Église catholique et la danse," Barbara LeBlanc
-"Chéticamp et Waltham," Laura Sandowsky

"Trois témoins du folklore franco-américain: Honoré Beaugrand, Adélard Lambert, Roméo Berthiaume," Brigitte-M. Lane

"Tout de long de la rivière: la survivance de la chanson canadienne-française de tradition folklorique à Woonsocket, Rhode Island," Deborah-A. Waldman

"'Pour guérir tous maux' - la médecine populaire," Roger Paradis

"Le femme aux grands rêves: Anna Morin Dubé," Julien Olivier

"Histoires de vie des Franco-Américains du sud-est du Massachusetts, racontées par celle qui les a enregistrées," Joséphine Perreault

"Une présence invisible - les Franco-Américains de Keene, New Hampshire," Margaret Langford

"À la recherche de l'histoire orale des Américains d'ascendance française dans l'État de New York," Peter van Lent

Notices biographiques, Claire Quintal

Quintal, Claire

Conseil de la vie française en Amérique

1986

Cormier, Charlotte

Deschênes, Donald

Desdouits, Anne-Marie

Dupont, Jean-Claude

Lane, Brigitte Marie

Langford, Margaret

LeBlanc, Barbara

Olivier, Julien

Ornstein, Lisa

Paradis, Roger

Perreault, Joséphine

Sadowsky, Laura

van Lent, Peter

Voyer, Simonne

Waldman, Deborah A.

Français

Book

19e siècle - 20e siècle; Nouvelle-Angleterre; New York; Acadie; Québec

276

Québec, Québec

Conseil de la vie française en Amérique

Vie Française (Collection PERSPECTIVES)