Advanced Search | Selected Subjects | Tags



Items | Articles (75 total)





Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/francoli/public_html/application/helpers/Functions.php on line 180

  • Author: Paradis, Roger

Date: 1983 Spring

Publication: Québec Studies

Volume: 1

Language: en

Find in a Library: 60628349

Article on Henriette Blier Pelletier and her lifelong commitment to midwifery. A Québec-born transplant to the Madawaska Territory and the St. Luce Parish - later to be called Frenchville, Maine. Pelletier helped to deliver the children of rural…

  • Author: Barry, Phillips

Date: 1914-01-00

Publication: The Journal of American Folklore

Volume: 27

Language: English

Find in a Library: 1782260

Read: Full text

Short article imploring American folklorists to begin recording the non-English songs and stories of immigrant communities in the United States. Contains music excerpts from three French Canadian songs recorded in New England: "La belle Canadienne"…

  • Author: Lanctot, Gustave

Date: 1923-07-00

Publication: The Journal of American Folklore

Volume: 36

Language: fr

Find in a Library: 1782260

Read: Preview (JSTOR)

Une sélection de contes populaires (24) issus de la collection d'un folkloriste canadiens-français en Nouvelle-Angleterre au 19e siècle: Adélard Lambert. Des contes tels qu'ils ont été racontés par M.…

  • Author: Desbiens, Patrice (rédacteur/editor)
  • Author: Dupont, Louis (rédacteur/editor)
  • Author: Ferland, Rémi (rédacteur/editor)
  • Author: Paquin, Nicole (rédacteur/editor)
  • Author: Waddell, Eric (rédacteur/editor)
  • Author: Wicht, Serge (rédacteur/editor)

Date: 1987-1989

Publication: N'importe quelle route

Volume: 1, 2, 3

Language: Français and English

Un revue/bulletin bilingue de la littérature et la culture, publié par le Club Jack Kérouac de Québec, Québec. Les premiers numéros contiennent des écrits sur et inspirés par la vie et l'œuvre…

  • Author: Paquet, Gilles
  • Author: Smith, Wayne R.

Date: 1983-09

Publication: L'Actualité économique

Volume: 59

Language: fr

Find in a Library: 113277240

Analyse sur l'émigration canadien-français aux États-Unis en mémoire de l'oeuvre d'Albert Faucher, et utilisant des donnees économiques dans la région nord-est pour tenter d'expliquer les schémas de migration correspondantes.

  • Author: Sharrow, Gregory L.

Date: 2001 November

Publication: Visit'n: Conversations with Vermonters

Volume: 7

Language: English

Find in a Library: 36559489

Article compiled from oral history interviews with two sisters of the Pellerin family in Highgate, Vermont. Featured in the Vermont Folklife Center's annual publication, "Visit'n."

  • Author: Sharrow, Gregory L.

Date: 2001 November

Publication: Visit'n: Conversations with Vermonters

Volume: 7

Language: English

Find in a Library: 36559489

Article compiled from an oral history interview with a resident of the town of Highgate, Vermont, situated in a rural part of the state near to the US border with Canada. Featured in the Vermont Folklife Center's annual publication, "Visit'n."

  • Author: Whitebrook, Susan

Date: 1994-06

Publication: Onomastica Canadiana

Volume: 76

Language: en

Find in a Library: 2240808

Article in the official journal of the Canadian Society for the Study of Names (formerly "Onomastica"). Features scholarship on name transition and translation, with a particular emphasis on these processes as they work through French Canadian names…

  • Author: Picard, Marc

Date: 2003-09

Publication: Onoma

Volume: 38

Language: en; fr

Find in a Library: 1645764

From the author:"Although most French-Canadian surnames bear a strong resemblance to those found in France today, many have undergone various types of orthographical and phonological alterations which make them unique in the French-speaking world.…

  • Author: Picard, Marc

Date: 2007-01

Publication: Glottopol: Revue de sociolinguistique en ligne

Volume: 9

Language: fr

Find in a Library: 163640790

De l'introduction: "La grande majorité des noms de famille du Québec à l'heure actuelle sont d'origine française, et on en trouve aussi un grand nombre en Acadie. Hormis les Huguenots qui se sont établis ici et là aux Etats-Unis aux…

  • Author: Cerquiglini, Bernard

Date: 2010-10

Publication: Glottopol: Revue de sociolinguistique en ligne

Volume: 16

Language: fr

Find in a Library: 163640790

De l'auteur: "Ce texte porte sur la langue française telle qu'elle se parle en Louisiane depuis près de quatre siècles. Après un bref rappel de ses sources (français hexagonal, créole, acadien, etc), l'auteur s'intéresse aux…

  • Author: Sharrow, Gregory L.

Date: 2002-11-00

Publication: Visit'n: Conversations with Vermonters

Volume: 8

Language: en

Find in a Library: 36559489

Article compiled from oral history interviews of Vermont musicians in the twentieth century. Featured in the Vermont Folklife Center's annual publication, "Visit'n." From the Vermont Historical Society: "Includes reminisces by Franco-American fiddler…

  • Author: DeRoche, Celeste

Date: 1996 December

Publication: The Oral History Review

Volume: 23

Language: English

Find in a Library: 1793844, 45954894

Historiographical essay on the dearth and fragmentation of source material relevant to working class Franco Americans - especially Franco American women. Considers the published reality that is "la survivance" in relation to the lived realities of…

  • Author: Akin, William E.

Date: 2009

Publication: NINE: A Journal of Baseball History and Culture

Volume: 17

Language: en

Find in a Library: 45629425

Read: Preview

Review of Charlie Bevis' 2008 history of the New England League - a minor baseball league that entertained the US Northeast for decades around the turn of the century.

  • Author: Woodbury, Kenneth B., Jr.

Date: 1967-06

Publication: The New England Quarterly

Volume: 40

Language: en

Find in a Library: 480490583

An essay on the reactions of Franco American journalists and national societies to the naming of an Irish successor to the Maine Roman Catholic diocese's bishopric in 1906. Lewiston, Maine's "Le Messager" extended its criticisms to the Holy See and…

  • Author: Wickett, S. Morley

Date: 1913-01

Publication: The Annals of the American Academy of Political and Social Science

Volume: 45

Language: en

Find in a Library: 486783228

Brief 1913 review of what the author calls "the great Canadian exodus" - the period from 1850 to 1900 when nearly 1.8 million English and French Canadians emigrated to the United States.

  • Author: Weil, François

Date: 1993-10

Publication: Archives de sciences sociales des religions

Volume: 38

Language: fr

Find in a Library: 290783907

De Weil: "À travers le cas mal connu des Franco-Américains, ces Canadiens français catholiques qui quittèrent le Québec pour la Nouvelle-Angleterre à partir des années 1860, l'Auteur entend montrer la place de la religion dans…

  • Author: Takai, Yukari

Date: 2010

Publication: The Canadian Historical Review

Volume: 91

Language: en

Find in a Library: 636583583

Review of two 2008 history texts on French America: "Franco-Amérique," by Dean Louder and Eric Waddell, and "Loyal but French: The Negotiation of Identity by French-Canadian Descendants in the United States," by Mark Paul Richard.

  • Author: Takai, Yukari

Date: 2001-07

Publication: Journal of Family History

Language: en

Find in a Library: 360452963

From the author: "This study analyzes complex patterns of French Canadian immigrants’ geographic mobility in their process of immigration to Lowell, Massachusetts, from 1900 to 1920. There has been relatively little systematic analysis of…

  • Author: Szelezak, Edith

Date: 2007-01

Publication: Glottopol: Revue de sociolinguistique en ligne

Volume: 9

Language: en; fr

Find in a Library: 163640790

Read: Full text

Essay on linguistic phenomena -- "code-switching," "tag-switching," or other culturally indicative lingual breaks -- in Franco-American bilingual speech patterns found in Massachusetts. Includes a discussion of some common speech characteristics of…

  • Author: Stewart, Philip

Date: 1976 May

Publication: The French Review

Volume: 49

Language:

Find in a Library: 481390284

Un revue critique du texte "Une Amérique française" - une histoire de l'heritage française à l'Amérique du Nord de la période de la guerre d'Indépendance jusqu'au présent.

  • Author: Sheldon, Edward S.

Date: 1888

Publication: Transactions and Proceedings of the Modern Language Association of America

Volume: 3

Language: en; fr

Find in a Library: 1247683

Read: Full text (pp.210-218)

A short explanation of notes taken on the linguistic properties of one Waterville and another Cornville, Maine, Franco-American’s French language tendencies in the late nineteenth century. Historical measure of the MLA’s concern with…

  • Author: Scherzer, Kenneth A.

Date: 1989 February

Publication: Urban Studies

Volume: 26

Language:

Find in a Library: 360758768

Brief essay on the Depression-era local economics of the highly industrialized and densely populated Massachusetts town of Fall River. Governmental maneuverings and business restructuring in response to the great 1930s economic downturn.

  • Author: Ryback-Soucy, Wendy
  • Author: Nagy, Naomi

Date: 2000-09-01

Publication: Journal of English Linguistics

Volume: 28

Language: en

Find in a Library: 41551927

From the authors: "This research focuses on... the French language's influence on Franco-American English in Manchester, a city in southern New Hampshire....The questions we explore include the following: Does the Franco-American community of…

  • Author: Russo, Marijke
  • Author: Roberts, Julie

Date: 1999-03

Publication: Language Variation and Change

Volume: 11

Language: en

Find in a Library: 425182718

Linguistic study from the University of Vermont. From Cambridge University Press: "The present study examines the pattern of the variation of the auxiliary avoir and être in the passé composé tense in Vermont French in 22 adult speakers who…

  • Author: Rosello, Mireille

Date: 2003

Publication: Yale French Studies

Language:

Find in a Library: 1770272

Professor Rosello writes on Francophone Studies "as a discipline...that can be imagined as a type of unhomeliness," characterized by a variety of conversant cultural or political forms. She argues what Francophone studies is, fluidly - cultural…

  • Author: Richard, Mark Paul

Date: 1998

Publication: Histoire sociale/Social History

Volume: 61

Language: en

Find in a Library: 207204381

Read: Full text

From the author: "While many studies have focused on the migration, settlement, and community formation of French-Canadian immigrants in the United States, we know little about the history of their Franco-American descendants in the twentieth…

  • Author: Ramirez, Bruno
  • Author: Lamarre, Jean

Date: 1985-11 (winter)

Publication: Revue d'histoire de l'Amérique française

Volume: 38

Language: fr

Find in a Library: 1764125

Des notes de recherche sur l'immigrant "non seulement comme historique se heurtant aux exigences de la société d'accueil au moment de son insertion, mais aussi comme individu qui quitte un lieu précis en réponse a des besoins particuliers…

  • Author: Ramirez, Bruno

Date: 1983-03 (spring)

Publication: Labor/Le Travail

Volume: 11

Language: en

Find in a Library: 317511047

Read: Full text

Introduction to an analysis of the French Canadian emigration/immigration period from 1900 to 1929 that, according to Ramirez, suffers from a lack of attention paid to it. Ramirez conducts his exploration through the lens of the New England cotton…